Home Read me Tutorial New Books Links JFCando Documents Game Team Contact Slides
MENU[-]

Dictionary



rômaji->kana

- We use kanjidic2

- We use JMdict


Phrases



Reading in kana

kana:All
[text->kana]


ご苦労さま : 1

[-][-][+][-][-][-][-][-]
30ご苦労さま(ごくろうさま)
[en] thank you very much for your ...
[en] I appreciate your efforts
[fr] j'apprecie tes efforts
cf.お疲れさま(おつかれさま)
[fr] 仕事(しごと)ご苦労さま(ごくろうさま) expression des remerciements pour les efforts, employée par un supérieur à un inférieur

JMDict ご苦労さま : 1
[-][+][-][-][-]
NAご苦労さま(ごくろうさま)   御苦労様(ごくろうさま)   ご苦労様(ごくろうさま)   [en] thank you very much for your ...   [en] I appreciate your efforts   [fr] j'apprecie tes efforts   [de] Vielen Dank für Ihre Bemühungen!   [de] Vielen Dank für Ihre Mühe!   [de] (Ausdruck des Dankes gegenüber einer Person, die gerade etw. für den Sprecher tut bzw. getan hat)