Dictionary
- We use kanjidic2
- We use JMdict
Mettez dans la case ci-dessous le mot français, ou japonais (kana, kanji) dont vous voulez connaître la traduction, l'usage etc.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Phrases
Reading in kana
間違える : 1
| [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] |
| 28 | GR2 | まちがえる まちがえます | [fr] se tromper [en] to make a mistake (in) [en] to commit an error (e.g., in calculation) [fr] faire une erreur [en] to confuse [en] to mistake something for something else | cf.（ | |||
まちがえる / まちがえますます : まちがえ て : まちがえて ない : まちがえない じしょ : まちがえる た : まちがえた いこう : まちがえよう めいれい : まちがえろ きんし : まちがえるな ば : まちがえれば ていねい : まちがえます / まちがえません / まちがえました / まちがえませんでした ふつう : まちがえる / まちがえない / まちがえた / まちがえなかった んです : まちがえるんです / まちがえないんです / まちがえたんです / まちがえなかったんです んだ : まちがえるんだ / まちがえないんだ / まちがえたんだ / まちがえなかったんだ ます : まちがえられ て : まちがえられて ない : まちがえられない じしょ : まちがえられる た : まちがえられた いこう : (まちがえられよう) めいれい : -- きんし : -- ば : まちがえられれば ていねい : まちがえられます / まちがえられません / まちがえられました / まちがえられませんでした ふつう : まちがえられる / まちがえられない / まちがえられた / まちがえられなかった んです : まちがえられるんです / まちがえられないんです / まちがえられたんです / まちがえられなかったんです んだ : まちがえられるんだ / まちがえられないんだ / まちがえられたんだ / まちがえられなかったんだ ます : まちがえられ て : まちがえられて ない : まちがえられない じしょ : まちがえられる た : まちがえられた いこう : まちがえられよう めいれい : まちがえられろ きんし : まちがえられるな ば : まちがえられれば ていねい : まちがえられます / まちがえられません / まちがえられました / まちがえられませんでした ふつう : まちがえられる / まちがえられない / まちがえられた / まちがえられなかった んです : まちがえられるんです / まちがえられないんです / まちがえられたんです / まちがえられなかったんです んだ : まちがえられるんだ / まちがえられないんだ / まちがえられたんだ / まちがえられなかったんだ ます : まちがえさせ て : まちがえさせて ない : まちがえさせない じしょ : まちがえさせる た : まちがえさせた いこう : まちがえさせよう めいれい : まちがえさせろ きんし : まちがえさせるな ば : まちがえさせれば ていねい : まちがえさせます / まちがえさせません / まちがえさせました / まちがえさせませんでした ふつう : まちがえさせる / まちがえさせない / まちがえさせた / まちがえさせなかった んです : まちがえさせるんです / まちがえさせないんです / まちがえさせたんです / まちがえさせなかったんです んだ : まちがえさせるんだ / まちがえさせないんだ / まちがえさせたんだ / まちがえさせなかったんだ ます : まちがえさせられ て : まちがえさせられて ない : まちがえさせられない じしょ : まちがえさせられる た : まちがえさせられた いこう : まちがえさせられよう めいれい : まちがえさせられろ きんし : まちがえさせられるな ば : まちがえさせられれば ていねい : まちがえさせられます / まちがえさせられません / まちがえさせられました / まちがえさせられませんでした ふつう : まちがえさせられる / まちがえさせられない / まちがえさせられた / まちがえさせられなかった んです : まちがえさせられるんです / まちがえさせられないんです / まちがえさせられたんです / まちがえさせられなかったんです んだ : まちがえさせられるんだ / まちがえさせられないんだ / まちがえさせられたんだ / まちがえさせられなかったんだ ます : まちがえられ て : まちがえられて ない : まちがえられない じしょ : まちがえられる た : まちがえられた いこう : (まちがえられよう) めいれい : (まちがえられろ) きんし : (まちがえられるな) ば : まちがえられれば ていねい : まちがえられます / まちがえられません / まちがえられました / まちがえられませんでした ふつう : まちがえられる / まちがえられない / まちがえられた / まちがえられなかった んです : まちがえられるんです / まちがえられないんです / まちがえられたんです / まちがえられなかったんです んだ : まちがえられるんだ / まちがえられないんだ / まちがえられたんだ / まちがえられなかったんだ ます : おまちがえになり て : おまちがえになって ない : おまちがえにならない じしょ : おまちがえになる た : おまちがえになった いこう : (おまちがえになろう) めいれい : (おまちがえになれ) きんし : (おまちがえになるな) ば : おまちがえになれば ていねい : おまちがえになります / おまちがえになりません / おまちがえになりました / おまちがえになりませんでした ふつう : おまちがえになる / おまちがえにならない / おまちがえになった / おまちがえにならなかった んです : おまちがえになるんです / おまちがえにならないんです / おまちがえになったんです / おまちがえにならなかったんです んだ : おまちがえになるんだ / おまちがえにならないんだ / おまちがえになったんだ / おまちがえにならなかったんだ ます : おまちがえし て : おまちがえして ない : おまちがえしない じしょ : おまちがえする た : おまちがえした いこう : おまちがえしよう めいれい : おまちがえしろ きんし : おまちがえするな ば : おまちがえすれば ていねい : おまちがえします / おまちがえしません / おまちがえしました / おまちがえしませんでした ふつう : おまちがえする / おまちがえしない / おまちがえした / おまちがえしなかった んです : おまちがえするんです / おまちがえしないんです / おまちがえしたんです / おまちがえしなかったんです んだ : おまちがえするんだ / おまちがえしないんだ / おまちがえしたんだ / おまちがえしなかったんだ | |||||||
JMDict 間違える : 1
| [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | |||
| GR2 | まちがえる | [en] to make a mistake (in) [en] to commit an error (e.g., in calculation) [fr] faire une erreur [fr] se tromper [en] to confuse [en] to mistake something for something else [ru] ошиба́ться [de] sich irren [de] einen Fehler machen [de] einen Schnitzer begehen [de] sich versehen [de] falsch machen [de] verwechseln [de] sich täuschen [de] verkennen [de] missverstehen | |||||
まちがえる / まちがえますます : まちがえ て : まちがえて ない : まちがえない じしょ : まちがえる た : まちがえた いこう : まちがえよう めいれい : まちがえろ きんし : まちがえるな ば : まちがえれば ていねい : まちがえます / まちがえません / まちがえました / まちがえませんでした ふつう : まちがえる / まちがえない / まちがえた / まちがえなかった んです : まちがえるんです / まちがえないんです / まちがえたんです / まちがえなかったんです んだ : まちがえるんだ / まちがえないんだ / まちがえたんだ / まちがえなかったんだ ます : まちがえられ て : まちがえられて ない : まちがえられない じしょ : まちがえられる た : まちがえられた いこう : (まちがえられよう) めいれい : -- きんし : -- ば : まちがえられれば ていねい : まちがえられます / まちがえられません / まちがえられました / まちがえられませんでした ふつう : まちがえられる / まちがえられない / まちがえられた / まちがえられなかった んです : まちがえられるんです / まちがえられないんです / まちがえられたんです / まちがえられなかったんです んだ : まちがえられるんだ / まちがえられないんだ / まちがえられたんだ / まちがえられなかったんだ ます : まちがえられ て : まちがえられて ない : まちがえられない じしょ : まちがえられる た : まちがえられた いこう : まちがえられよう めいれい : まちがえられろ きんし : まちがえられるな ば : まちがえられれば ていねい : まちがえられます / まちがえられません / まちがえられました / まちがえられませんでした ふつう : まちがえられる / まちがえられない / まちがえられた / まちがえられなかった んです : まちがえられるんです / まちがえられないんです / まちがえられたんです / まちがえられなかったんです んだ : まちがえられるんだ / まちがえられないんだ / まちがえられたんだ / まちがえられなかったんだ ます : まちがえさせ て : まちがえさせて ない : まちがえさせない じしょ : まちがえさせる た : まちがえさせた いこう : まちがえさせよう めいれい : まちがえさせろ きんし : まちがえさせるな ば : まちがえさせれば ていねい : まちがえさせます / まちがえさせません / まちがえさせました / まちがえさせませんでした ふつう : まちがえさせる / まちがえさせない / まちがえさせた / まちがえさせなかった んです : まちがえさせるんです / まちがえさせないんです / まちがえさせたんです / まちがえさせなかったんです んだ : まちがえさせるんだ / まちがえさせないんだ / まちがえさせたんだ / まちがえさせなかったんだ ます : まちがえさせられ て : まちがえさせられて ない : まちがえさせられない じしょ : まちがえさせられる た : まちがえさせられた いこう : まちがえさせられよう めいれい : まちがえさせられろ きんし : まちがえさせられるな ば : まちがえさせられれば ていねい : まちがえさせられます / まちがえさせられません / まちがえさせられました / まちがえさせられませんでした ふつう : まちがえさせられる / まちがえさせられない / まちがえさせられた / まちがえさせられなかった んです : まちがえさせられるんです / まちがえさせられないんです / まちがえさせられたんです / まちがえさせられなかったんです んだ : まちがえさせられるんだ / まちがえさせられないんだ / まちがえさせられたんだ / まちがえさせられなかったんだ ます : まちがえられ て : まちがえられて ない : まちがえられない じしょ : まちがえられる た : まちがえられた いこう : (まちがえられよう) めいれい : (まちがえられろ) きんし : (まちがえられるな) ば : まちがえられれば ていねい : まちがえられます / まちがえられません / まちがえられました / まちがえられませんでした ふつう : まちがえられる / まちがえられない / まちがえられた / まちがえられなかった んです : まちがえられるんです / まちがえられないんです / まちがえられたんです / まちがえられなかったんです んだ : まちがえられるんだ / まちがえられないんだ / まちがえられたんだ / まちがえられなかったんだ ます : おまちがえになり て : おまちがえになって ない : おまちがえにならない じしょ : おまちがえになる た : おまちがえになった いこう : (おまちがえになろう) めいれい : (おまちがえになれ) きんし : (おまちがえになるな) ば : おまちがえになれば ていねい : おまちがえになります / おまちがえになりません / おまちがえになりました / おまちがえになりませんでした ふつう : おまちがえになる / おまちがえにならない / おまちがえになった / おまちがえにならなかった んです : おまちがえになるんです / おまちがえにならないんです / おまちがえになったんです / おまちがえにならなかったんです んだ : おまちがえになるんだ / おまちがえにならないんだ / おまちがえになったんだ / おまちがえにならなかったんだ ます : おまちがえし て : おまちがえして ない : おまちがえしない じしょ : おまちがえする た : おまちがえした いこう : おまちがえしよう めいれい : おまちがえしろ きんし : おまちがえするな ば : おまちがえすれば ていねい : おまちがえします / おまちがえしません / おまちがえしました / おまちがえしませんでした ふつう : おまちがえする / おまちがえしない / おまちがえした / おまちがえしなかった んです : おまちがえするんです / おまちがえしないんです / おまちがえしたんです / おまちがえしなかったんです んだ : おまちがえするんだ / おまちがえしないんだ / おまちがえしたんだ / おまちがえしなかったんだ | |||||||
http://j-learning.com/e-mail: admin[at]j-learning.com
(C) JA 2005-16
Jun Arisue 作『j-learning.com』はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスで提供されています。
http://j-learning.com/