J-LEARNING.COM : Learn Japanese On Line

Lesson40 Vocabulary

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
GR2	かぞえるかぞえます	数える(かぞえる) 数えます(かぞえます)		[fr] compter [en] to count [en] to enumerate	cf.数(かず)	学生(がくせい)の数(かず)を数え(かぞえ)ます

GR1	はかるはかります	計る(はかる) 計ります;測ります;量ります(はかります) 測る(はかる) 計ります;測ります;量ります(はかります) 量る(はかる) 計ります;測ります;量ります(はかります)		[fr] peser [fr] mesurer [en] to measure [en] to weigh		病気(びょうき)なので体温(たいおん)を毎朝(まいあさ) 計り(はかり)ます。重(おも)さを量っ(はかっ)てから、郵便(ゆうびん)を送り(おくり)ます。

GR2	たしかめるたしかめます	確かめる(たしかめる) 確かめます(たしかめます)		[fr] vérifier [fr] confirmer [en] to ascertain [en] to check [en] to make sure [fr] s'assurer de	＝確認(かくにん)する	電気(でんき)を消し(けし)たか確かめ(たしかめ)てから出かけ(でかけ)ます。

GR1	あうあいます	合う(あう) 合います(あいます)		[fr] aller bien [en] to fit [en] to suit [en] to agree with [en] to match [fr] convenir [fr] s'adapter à	cf.似合う(にあう)	この服(ふく)はサイズが合い(あい)ません。赤ワイン(あかわいん)は肉(にく)によく合い(あい)ます。あの二人(ふたり)はあまりよく合い(あい)ません。喧嘩(けんか)ばかりしています。

GR1	にあうにあいます	似合う(にあう) 似合います(にあいます)		[fr] aller bien [en] to suit [en] to match [fr] aller bien ensemble	cf.合う(あう)	「その服(ふく)は君(きみ)には似合わ(にあわ)ないよ。もっと明るい(あかるい) 色(いろ)の方(ほう)がいい。」

GR3		出発する(しゅっぱつする) 出発します(しゅっぱつします)		[fr] partir [en] to start [en] to leave [en] to depart	＝出る(でる) ⇔到着(とうちゃく)する cf.出かける(でかける)	飛行機(ひこうき)は三(さん)時(じ)に出発(しゅっぱつ)します。

GR3		到着する(とうちゃくする) 到着します(とうちゃくします)		[fr] arriver [en] to arrive [en] to reach	＝着く(つく) ⇔出発(しゅっぱつ)する	日本(にほん)の首相(しゅしょう)は午後(ごご) 五(ご)時(じ)にフランスに到着(とうちゃく)しました。

GR1	ようよいます	酔う(よう) 酔います(よいます)		[fr] s'enivrer [en] to get drunk [fr] se griser [fr] se saouler	cf.酔っ払う(よっぱらう)	お酒(さけ)を飲ん(のん)でちょっと酔っ(よっ)てしまいました。

GR1	よっぱらうよっぱらいます	酔っ払う(よっぱらう) 酔っ払います(よっぱらいます)		[fr] s'enivrer [en] to get drunk [fr] être ivre [fr] se griser	cf.酔う(よう)	お酒(さけ)をたくさん飲ん(のん)だのでかなり酔っ払っ(よっぱらっ)てしまいました。

GR1	かえるかえります	返る(かえる) 返ります(かえります)		[fr] revenir [en] to return [en] to come back [en] to go back [fr] retourner	他v.t.)返す(かえす) cf.戻る(もどる)	彼女(かのじょ)に出し(だし)たラブレターの返事(へんじ)が返っ(かえっ)てきません。

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
NA	きけん	危険(きけん)		[fr] dangereux [en] dangerous	⇔安全(あんぜん) cf.危ない(あぶない)	ここは危険(きけん)ですから入っ(はいっ)てはいけません。

NA	あんぜん	安全(あんぜん)		[fr] sûr [en] safe	⇔危険(きけん) ⇔危ない(あぶない)	この町(まち)は安全(あんぜん)な町(まち)です。

N	かず	数(かず)		[fr] nombre [en] number [fr] chiffre	cf.量(りょう) cf.質(しつ)	プリントの数(かず)が足り(たり)ません。

N	りょう	量(りょう)		[fr] quantité [en] quantity [en] amount	cf.質(しつ) cf.数(かず)	「砂糖(さとう)の量(りょう)をちゃんと計っ(はかっ)て入れ(いれ)てください。」

N	しつ	質(しつ)		[fr] qualité [en] quality	cf.量(りょう) cf.数(かず)	質(しつ)がいい食べ物(たべもの)は高い(たかい)です。

N	ながさ	長さ(ながさ)		[fr] longueur [en] length	cf.大き(おおき)さ cf.重(おも)さ cf.高(たか)さ	長(なが)さを測っ(はかっ)てから新しい(あたらしい) 本棚(ほんだな)を買い(かい)ます。

N	おもさ	重さ(おもさ)		[fr] poids [en] weight	cf.大き(おおき)さ cf.長(なが)さ cf.高(たか)さ	重(おも)さによって郵便(ゆうびん)料金(りょうきん)が違い(ちがい)ます。

N	たかさ	高さ(たかさ)		[fr] hauteur [en] height	cf.大き(おおき)さ cf.長(なが)さ cf.重(おも)さ	同じ(おなじ) 高(たか)さの本棚(ほんだな)を二つ(ふたつ) 買い(かい)ました。

N	たいじゅう	体重(たいじゅう)		[fr] poids (du corps) [en] one's body weight	cf.身長(しんちょう)	体重(たいじゅう)を計り(はかり)ます。

N	しんちょう	身長(しんちょう)		[fr] taille [en] height (of body)	cf.体重(たいじゅう) cf.高(たか)さ	ロランさんは身長(しんちょう)が高い(たかい)です。

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	りょうきん	料金(りょうきん)		[fr] frais [en] fee [en] charge [en] fare	cf.値段(ねだん) cf.金額(きんがく)	郵便(ゆうびん)料金(りょうきん)は重(おも)さと送る(おくる)国(くに)によります。

N	おもて	表(おもて)		[fr] endroit [fr] face [en] surface [en] front [en] right side [en] exterior [fr] extérieur	⇔裏(うら)	問題(もんだい)の表(おもて)に名前(なまえ)を書い(かい)てください。

N	うら	裏(うら)		[fr] envers [fr] pile [en] reverse side [en] wrong side [fr] côté opposé [fr] dossier	⇔表(おもて)	「答(こたえ)を書く(かく) 場所(ばしょ)が足り(たり)なければ、裏(うら)に書い(かい)てもいいですよ。」

N	へんじ	返事(へんじ)		[fr] réponse [en] reply [en] answer	cf.答え(こたえ)	手紙(てがみ)の返事(へんじ)がまだ返っ(かえっ)てきません。

N	ラブレター	ラブレター(ラブレター)		[fr] lettre d'amour [en] love-letter	cf.手紙(てがみ)	お酒(さけ)を飲ん(のん)で酔っ払い(よっぱらい)ながら書い(かい)たラブレターは恥ずかしい(はずかしい)です。

N	よっぱらい	酔っ払い(よっぱらい)		[fr] ivrogne [en] drunkard [fr] ivre [fr] saoul	cf.酔う(よう) cf.酔っ払う(よっぱらう)	夜(よる)の町(まち)には酔っ払い(よっぱらい)がたくさんいます。

	いない	以内(いない)		[fr] en moins de [en] within [en] less than		「宿題(しゅくだい)は一週間(いっしゅうかん)以内(いない)に出し(だし)てください。」
	いじょう	以上(いじょう)		[fr] plus de [fr] ci-dessus [en] not less than	⇔以下(いか)	この映画(えいが)を見(み)てもいいのは十(じゅう)八(はち)歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)だけです。 (十(じゅう)八(はち)歳(さい)も含む(ふくむ))
	いか	以下(いか)		[fr] moins de [fr] ci-dessous [en] not exceeding [fr] jusqu'à	⇔以上(いじょう) cf.未満(みまん)	十(じゅう)二(に)歳(さい)以下(いか)の人(ひと)は割引(わりびき)があります。 (十(じゅう)二(に)歳(さい)も含む(ふくむ))
	みまん	未満(みまん)		[fr] moins de [en] less than [en] insufficient [fr] insuffisant	cf.以上(いじょう) cf.以下(いか)	日本(にほん)で二十歳(にじゅっさい)未満(みまん)の人(ひと)はお酒(さけ)を飲む(のむ)ことができません。
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	びん	便(びん)		[fr] numéro [fr] vol numéro [en] flight (e.g., airline flight)	cf.号(ごう) cf.番(ばん)	最後(さいご)の飛行機(ひこうき)の便(びん)は夜(よる)の八(はち)時(じ)です。

N	ばん	番(ばん)		[fr] numéro [fr] tour [en] (one's) turn [en] number (in a series)	cf.号(ごう) cf.便(びん)	「ロランさん、三(さん)番(ばん)の問題(もんだい)を答え(こたえ)てください。」次(つぎ)は私(わたし)が答える(こたえる) 番(ばん)です。

N	ごう	号(ごう)		[fr] numéro [en] number [en] issue [fr] nombre [fr] numéro d'édition (magazine)	cf.番(ばん) cf.便(びん)	台風(たいふう)十(じゅう)号(ごう)が東京(とうきょう)に来(き)ました。新幹線(しんかんせん)20号(ごう) 東京(とうきょう)行き(いき)が間もなく(まもなく) 出発(しゅっぱつ)します。

N	さいしょ	最初(さいしょ)		[fr] début [en] beginning [en] first [fr] premier (-ni, -no)	⇔最後(さいご) cf.初め(はじめ)

N	さいご	最後(さいご)		[fr] fin [en] last [en] end	⇔最初(さいしょ) cf.終わり(おわり)

	まもなく	間もなく(まもなく)		[fr] bientôt [fr] prochainement [en] soon [en] in a short time [fr] bientôt	cf.もうすぐ cf.すぐ	まもなく飛行機(ひこうき)が出発(しゅっぱつ)します。
N	もみじ	紅葉(もみじ)		[fr] érable [en] autumn colours [en] fall colors [en] leaves changing color (colour) [fr] couleurs d'automne		秋(あき)の紅葉(もみじ)は赤(あか)や黄色(きいろ)に変わっ(かわっ)て、とてもきれいです。これを紅葉(こうよう)と言い(いい)ます。

N	ようす	様子(ようす)		[fr] état [fr] situation [en] aspect [en] state [en] appearance [fr] apparence		天気(てんき)の様子(ようす)を見(み)て山登り(やまのぼり)をするかどうか決め(きめ)ましょう。

N	りゆう	理由(りゆう)		[fr] raison [fr] cause [fr] motif [en] reason [en] pretext [en] motive	cf.わけ cf.原因(げんいん)	いつも真面目(まじめ)なカトリーヌさんが試験(しけん)を受け(うけ)なかった理由(りゆう)がわかりません。

N	わけ	訳(わけ)		[fr] raison [fr] cause [fr] sens [en] reason [en] cause	cf.理由(りゆう) cf.原因(げんいん)	「どういうわけで試験(しけん)を休ん(やすん)だんですか。」この本(ほん)はわけがわからない。

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	たいへいよう	太平洋(たいへいよう)		[fr] le Pacifique [en] Pacific Ocean [fr] Océan Pacifique	cf.大西洋(たいせいよう)	太平洋(たいへいよう)は広い(ひろい)です。

N	たいせいよう	大西洋(たいせいよう)		[fr] Atlantique [en] Atlantic Ocean [fr] Océan Atlantique	cf.太平洋(たいへいよう)	去年(きょねん)、私(わたし)は初めて(はじめて) 大西洋(たいせいよう)で泳ぎ(およぎ)ました。

N	く	区(く)		[fr] arrondissement [en] ward [en] district [fr] circonscription		東京(とうきょう)二(に)十(じゅう)三(さん)区(く)

N	けん	県(けん)		[fr] département [fr] préfecture [en] prefecture	cf.都道府県(とどうふけん)	神奈川(かながわ)県(けん)の県庁(けんちょう)は横浜(よこはま)です。

N	とどうふけん	都道府県(とどうふけん)		[fr] départements [fr] préfectures [en] administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures [fr] les préfectures japonaises	cf.東京(とうきょう)都(と) cf.京都(きょうと)府(ふ) cf.大阪(おおさか)府(ふ) cf.北海道(ほっかいどう) cf.県(けん)	日本(にほん)の都道府県(とどうふけん)は一都(いっと)一道(いちどう)二(に)府(ふ)四(よん)十(じゅう)三(さん)県(けん)です。

N	こくみん	国民(こくみん)		[fr] peuple [en] national [en] people [en] citizen [fr] citoyen [fr] nation	cf.都民(とみん) cf.府民(ふみん) cf.県民(けんみん) cf.道民(どうみん)	日本(にほん)国民(こくみん)

N	もん	門(もん)		[fr] porte [en] gate [fr] portail	cf.ドア cf.戸(と)	大学(だいがく)の門(もん)の向こう(むこう)に桜(さくら)の木(き)が見える(みえる)。

N	と	戸(と)		[fr] porte [en] door (Japanese-style) [fr] porte coulissante	cf.ドア cf.門(もん)	戸(と)を開け(あけ)たままにしておいてはいけません。

N	ゆうがた	夕方(ゆうがた)		[fr] soir [fr] soirée [fr] crépuscule [en] evening	＝夕(ゆう)	夏(なつ)の夕方(ゆうがた)は気持ち(きもち)がいい。

Dictionary

Phrases

Reading in kana